Matinée: ZUR ERINNERUNG AN FRED KURER

>>>Sonntag, 7. November 11.00 Uhr

Giorgos Seferis „Letzte Station» «Drossel»
Charles Uzor «To Radiophono» Seferis/mimicri für Violine und Tonband* UA
Manolis Kalomiris Sonate für Klavier und Violine
Mit
Arnim Halter Rezitation
Alicja Pilarczyk Violine
Manuel Bärtsch Klavier
Evtichios Vamvas Übersetzungen Griechisch – Deutsch

Zur Erinnerung an Fred Kurer

Die Veranstaltung ist dem kürzlich verstorbenen Schriftsteller + Gymnasiallehrer Fred Kurer gewidmet.
Eintritt frei/ Kollekte

Konkordiastrasse 27
9000 St.Gallen
Eintritt frei (Kollekte)

*Tonband
Isabel Pfefferkorn, Mezzosopran
Caroline Ehret, Ondes Martenot
Matthias Flückiger, Nachrichtensprecher
Charles Uzor hat dieses Lied für diese Konzertlesung komponiert, gestützt auf Seferis‘ Szenario zur «Drossel»: «[…] Hier trennten sich Elpenor  und Kirke. Am nächsten Morgen, um den Faden bei Homer wieder aufzunehmen, wird Odysseus zum Totenreich aufbrechen, wo ihn Elpenors Seele einholen wird […]. Inzwischen ertönt das Lied im Radio […]. Es widerspiegelt in einer leichten und spielerischen Weise die Idee vom Vergehen der Zeit, der Tyrannei der Erinnerung und der Abnutzung, von der Elpenor sprach […]. Wir können uns leicht vorstellen, dass Kirke, die fortwährend singt («und dort sang eine hell …», 10, 254) nach Odysseus‘ Abreise, gerade dieses Lied am Strand sang, um sich über ihren Kummer lustig zu machen.»

Anmeldung
evtichios@vamvas.ch
071 223 47 68

*Kollekte
Die Kollekte und der Erlös aus dem Verkauf der Bücher von Seferis geht zu Gunsten des Kinderspitals Agia Sophia in Athen für die Betreuung elternloser Flüchtlingskinder.

<<< zurück zur Veranstaltungs-Übersicht