logokultbauveranst

---------------
HOME
---------------
DIE IDEE
---------------
VERANSTALTUNGEN
---------------
NOISMA
---------------
TEMPI PASSATI
---------------
DIE LAGE
---------------
KONTAKT
---------------
GAREIS & POHL
---------------

---------------------------------------------
NM

>>> Fr, 30. Oktober 2009, 20 Uhr
NOISMA im Kult-Bau
Georges Anglade: Rire haïtien / Das Lachen Haitis (lodyans)
zweisprachige Lesung, französisch/deutsch

Eintritt frei / Kollekte / Bar

---------------------------------------------
Die lodyans gehört zu Haiti wie der Voodoo und das Kreolische: Sie ist die einzig typisch haitianische Literaturgattung. Georges Anglade hat dieses in der mündlichen Erzähltradition wurzelnde und bis nach Afrika zurückverfolgbare Genre wiederentdeckt, erforscht und neu belebt.

<Das Lachen Haitis>, eine Sammlung von 90 lodyans, ist ein Werk voll hintergründigen Humors, geprägt von Sprachwitz und Ernst.

---------------------------------------------
Georges Anglade, geb 1944, aufgewachsen in der haitianischen Provinz, verfasste als Geograph ein Standardwerk über Haiti. Er lehrte an der Universität von Montreal. Als Politiker war er führendes Mitglied der Demokratiebewegung. Gefangenschaft unter der Diktatur. Autor des Manifests der Bewegung „Lavalas“ und kurzzeitig Minister unter Aristide. Seine politische Satire „Und wenn Haiti den USA den Krieg erklärt?“ erschien 2007 in deutscher Übersetzung.

---------------------------------------------
<<< zurück zur Veranstaltungs-Übersicht
---------------------------------------------

VERANSTALTUNGEN
2009/10
IM KULT-BAU